The best way to get over a woman is to turn her into literature*

You mean she would rather imagine herself relating to an absent person than build relationships with those around her?

Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain

*Henry Miller