This is not simply a methaphore: Mend a broken heart

Querer dizer-te tanto e não te conseguir dizer nada. Hoje é o meu coração (idiota). Desculpa.

JAM disse...: oooh, how I understand, darling....
we always know exactly what to say until just before we really have to say it...

life sucks...; 5.1.11