Enquanto a vida não se regenera vou ler-te as mil e uma noites.

O termo em Inglês é talvez mais correcto do que em Português porque não se trata de uma validade, um momento pontual que tudo termina, mas antes um momento a partir do qual as características do que era bom se vão esgotando. Se continuares, não é que morras mas que saibas que o melhor era antes, a partir de agora já não será assim, só algo que se vai esfumando no tempo. Trata portanto o que é bom como se fosse eterno mas sê consciente de que tudo tem um “best before”. Assim as relações.