Se eu podia estar a estudar para o IELTS? Podia mas, com tanta coisa para fazer, achei que ontem era um dia tão bom como qualquer outro para começar a aprender Norueguês.

Parece que, como em algumas outras línguas, em Norueguês, dizer "um namorado" ou "uma namorada" não tem distinção gráfica ou fonética: en kjæreste.