And here's to you, Mrs. Robinson: ewige wiederkunft.

Mães recatadas têm filhas vistosas que têm filhas recatadas que têm filhas vistosas. Cada geração pensa reparar a falha da anterior sem perceberem, todas, que são parte de um único mesmo ciclo. O universo equilibra-se, imperceptivelmente e a cada dia, pela repetição.